Magical carpets of Azerbaijan

Azerbaijan is famous as a country with carpet culture for many thousand years. Azerbaijani carpets can be found in the exhibitions of the Hermitage in Saint Petersburg, the Victoria and Albert Museum in London, Metropolitan Museum in New York, the Louvre in Paris and even in the Vatican. This alone testifies to the uniqueness of Azerbaijani carpet art.

For centuries, Azerbaijan remained as one of the trendsetters for carpets, thanks to the choice of wool, natural dyes, the skills of the weavers, the flavour and colouring of carpets.

The quality and artistic properties of Azerbaijani carpets were highly praised by foreigners. The historian and art critic, P.R.J.Ford noted that “the real birthplace of Caucasian carpets is Azerbaijan and the skills and ideas of Azerbaijani weavers are felt throughout the Caucasus”.

Carpet Pirebedil. Guba, Azerbaijan. Late 19th century. Warp, pile – wool, weft – cotton. Azerbaijan National Carpet Museum collection.

In Azerbaijan, carpet has been a part of everyday life. They are woven and used in almost every Azerbaijani house. Due to this, throughout the centuries, variety of techniques of carpet weaving and dying, patterns and ornaments have emerged. Nowadays, carpet schools from Ganja-Gazakh, Guba-Shirvan, Tabriz and Karabakh regions exist.  

Azerbaijan produces almost all types of carpets and rugs existing in the world: wool, silk, gold and silver threads, pile and pileless and etc. The distinguishing feature is the high density of nodes, which is why the “lifespan” of Azerbaijani carpet is from 300 to 500 years.

Carpet Gaymagli. Gazakh, Azerbaijan. Early 20th century. Warp, weft, pile – wool. Azerbaijan National Carpet Museum collection

Azerbaijani carpet is a symbol of luxury, gentility and refined taste. You can get acquainted with Azerbaijani carpets in Azerbaijan National Carpet Museum (also shaped as a carpet), which hosts more than 15.000 Azerbaijani carpets.

UNESCO has appreciated the unique value of works of Azerbaijani carpet artists. In 2010, the traditional art of Azerbaijani carpet weaving was included on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Carpet Shamakhi. Shirvan, Azerbaijan. Late17th – early 18th century. Warp, weft – silk, pile – wool. Azerbaijan National Carpet Museum collection.

Malta’s strategy for new synergies with Africa

By Domenico Letizia.

In recent months, the European Union has embarked on an important process to promote strong engagement and influential collaboration with the African Union in order to lay the foundations for a new comprehensive partnership between Europe and Africa and support economic growth, create innovative jobs, improve international security processes in the Mediterranean and reduce irregular migration.

Dialogue remains the central element of this approach and Malta plays a leading role, as explained by Stefan Zrinzo Azzopardi, the Parliamentary Secretary for EU Funds, in a recent article published by the Times of Malta.

Azzopardi, recalling the words of the President of the European Council, Charles Michel, explained that the European Union is working on a strategy to strengthen synergy with Africa, not for Africa, and this approach underpins Malta’s strategy, launched by the island’s institutions over the past few months. Malta’s strategy positions the strengths of trade, solidarity and partnership as the basis for Malta’s future relations with the African continent.

Africa is not asking for mere aid but for the creation of real wealth: i.e. trade, development and growth. This requires strengthening business-to-business contacts, sharing of knowledge and skills and investment in both directions, starting with the development of a well-defined network. Already in 2020, the Ministry of Trade Promotion led trade delegations to Ghana, Ethiopia and Côte d’Ivoire, as well as an initial exploratory visit to Rwanda and saw the first Maltese Diplomatic Mission to Ghana take place. In addition, Malta is working with Libya on several projects, earning the trust of both sides due to its neutrality and history, as reported in Minister Bartolo’s numerous press notes.

The Maltese Foreign Ministry has always reiterated and supported the idea of unity for the Libyan people through political dialogue, which can generate a positive impact on Libya, Malta and the entire region. “Malta will play its part in ensuring the success of the UN-led political process by listening to the demands of all Libyan parties so that it can reflect their visions in the European Union meetings,” Evarist Bartolo had said.

The urgent challenge facing the African continent is the health pandemic and the subsequent devastation to the continent’s economy. While Africa is facing medical and health challenges the impact on the African economy is registering huge losses. The World Bank predicts that the economies of Nigeria and South Africa, two of Africa’s largest economies, will shrink as a result of the health pandemic with major effects on jobs and livelihoods. Malta is preparing to play an even greater role in development and economic capacity building and international cooperation across Africa.

The island is aware of the enormous potential of the African continent and the Maltese government is further triggering the potential for cooperation through the establishment of diplomatic missions in East and West Africa and by consolidating ties with the African Union, which is playing an increasingly important role in the development of relations with Europe. Africa is set to take a leading role in its own future through the launch of the African Continental Trade Agreement (AfCTA).

The agreement was developed by African Union players through the removal of trade tariffs within Africa and on 90% of goods, allowing free access to raw materials, goods and services. The United Nations Economic Commission for Africa estimates that this trade agreement will increase regional economic cooperation by 52% by 2022. Malta’s engagement with Africa has been timely and the commercial future in the Mediterranean will also be the result of the synergy and diplomacy that the Island has managed to trigger in the African continent.

About the author:

Domenico Letizia.

Domenico Letizia Journalist. Radio speaker of “RadioAtene”. Researcher, publicist and social media manager of the “Water Museum of Venice”, member of the UNESCO World Network of Water Museums. Public relations manager of the Mediterranean Academy of Culture, Technology and Trade of Malta. Expert in geopolitics, green, blue economy, digital and agri-food.

Photo: Domenico Letizia.

The forthcoming Sino-US rift: Yet another Binarization of international relations?

As the present world order weakens, the mega confrontations have appeared more likely: On its post-Soviet revival quest, Russia becomes increasingly assertive in Euro-MED theatre and beyond. The Sino-American relations are increasingly adversarial, with escalating frictions over trade, advanced technology, human rights, and global strategic influence.

Currently, both sides – as president of the US Council of Foreign Relations Richard Haass states – ‘are developing scenarios for a possible war’. The two countries rhetoric has grown so hostile that its speed and severity is unprecedented for the post WWII period, rather belonging to the forgotten vocabulary of 1910s and 1930s.  (E.g. referring to PRC as ‘Country of Kung Flu’ or to the US as ‘trigger happy nation’; calling the C-19 ‘China virus’ or ‘US Army brought pathogen’; China’s Foreign Ministry Spokesman referring to the US leadership as ‘Elements deluded by the Capitol Hill metastasis’ while the US State Secretary calls the Chinese Communist Party ‘rogue actor’, and then in return Secretary Pompeo gets proclaimed as ‘the public enemy of mankind’ – just to name but few from the long list of heavy verbal fire exchanges between the two.)

Strategic decoupling between the biggest manufacturer of American goods – China, and its largest consumer – the US, seems inevitable.

It also appears increasingly irreversible, no matter if the change of leaders in Beijing or in Washington may or may not happen beyond 2020. This will of course trigger a global realignment and new fragilities to all default lines on land and seas, in skies, cyberspace and near outer space.

White House and House of Cards

Of course, many would reject the above as an overstatement and author’s alarmism. To this end, let us state some facts:

  1. Extensive exchange of goods is not deterrent. Trade is an instrument of power not a virtue per se, even though be it the RCEP or TPP. (The case of the UK and Germany in the eve of the WWI, and of Japan and the US in 1941, are the most known, in the series of such examples starting with the Peloponnese, Trojan and Punic wars, through the Napoleonic wars and Continental blockade all the way up to modern times, when nations were ‘sleepwalking’ strait into a major mutually devastating and lasting armed conflict.);
  2. Absence of (regional) nuclear parity deterrent. (Asia hosts by far the largest number of nuclear powers – 2 legitimate, 3 declared, 1 undeclared and at least 2 states with the credible delivery systems and N-ready ‘turn-key’ technology. None of them is even by its quantities, qualities, configurations and delivery capabilities – which makes the First strike doctrine tempting.)
  3. Diminishing international order due to a combination or either of the following:
    1. Successful challenger to the Status Quo power/s. Or when a Dismissive meets a Neuralgic one. (Such constellation makes both sides nervous: Challenger is eager to contend and change, and the Status Quo power tempts to strike sooner as it feels the time does not contribute to its strength – with a compromise as a biggest looser. The modern-day China is portrayed as once-upon-a-time Imperial Germany – an illiberal opaque power that misuses liberal system on its unchecked quest for a world domination. Collision course is fanned irrespectively from a fact that there are no overlapping territorial claims or even common borders, as well as despite an unprecedented interconnectivity and mutually brought prosperity. Confrontation is not only geo-economic but also ideological: Liberal world of freedom against illiberal order of coercion.);
    2. Weakening political support of the main guarantors to the existing International Regime, due to their contracting economics and/or demographics (Simply, Trump, Johnston, Bolsonaro, Modi, Kaczyński, Orbán are not causes to but the consequences of fading politico-economic system of the western type of democracy);
    3. Absence of the comprehensive regional system to temporarily uphold or replace the shrinking global one (while Europe is the most multilateralised region on our planet, Asia is the only world’s continent that has no single, even less the security related, pan-continental organisation).   

Although the new US President is in place, it would be foolish to expect any policy reversal. The new administration will see China the same way: Not as a dangerous (trade) rival, but as a foe.

Is this yet another author’s alarmism?

Biden presidency will be one of the weakest in the past 100 years. It is indeed a Pyrus victory: Trump got few million votes more now than in 2016 (i); Senate is controlled by Republicans (ii); angry Trump electorate is deeply convinced that the victory has been stolen from them, and will be further galvanising enlarging noising and tilting to the right for the following 4 years (iii); the blue-collar America firmly believes China steals their jobs – and none on the Democratic left even attempted to refute that (iv). Hence, Biden’s four years in office (if) will be marked by alienation from those electing him, and by pure agony of cohabitation with stifling Republicans. Administration will remain paralysed (if even willing) for any reversed yet fresh policy formulation.

Finally, history of the US bipartisanism teaches us that traditionally Democrats were opening wars while Republicans were those closing them. Overstatement? Mind, also that for nearly past 150 years, Trump presidency was the only 4-year period Americans did not start a single war. Many now believe, it is a high time to recuperate and compensate. 

Ergo, a change in the White House – paradoxically enough – will not slow down the ongoing strategic decoupling and to it compulsory global re-alignment. On contrary, it will only accelerate its speed and severity. 

To be sure; only a measurable success in the US-led de-Chinasation of the West will determine how far (and how long) will take the ongoing de-globalization, and if the second phase will be a reversibility, a re-globalization of the world. There is no other way to convert growing nationalistic passions into internationalist drives. 

History of Future – Inevitability …

It was expected that by the end of 2020s, Asian economies will be larger than the rest of world’s economies combined. Africa-Middle East were to come up next. Of course, that was only a prediction made before C-19 and the sudden Sino-American rift. Or this was the origin of that rift? – It is still to be seen.

Past the demise of global communism, many in Asia, Africa and Middle East enjoyed for decades, the best of both worlds: Cheep products from China and the military protection – or at least an implicit security guaranty – from the US, nearly for free.[1] This especially goes for the southeast Asia (formerly representing the major Asian default line), large sways of south Afro-Asia and of the Far East.

The imposed re-alignment will hit them particularly hard – from a prosperous meeting point of goods, cultures and ideas into the politico-military default lines. This painful readjustment may last for decades to come. Opting for either side will not only impact economy trade and security but will also determine a health of population and societal model, too. Unprepared and unwilling for either-or – particularly Asia – missed to build, what I called for for over a decade; a comprehensive cross-continental security setting (the pan-Asian OSCE).

The inland giga-demography, inward looking culture, obedient imitator, humble manufacturer en mas – overnight presses globally and over the sea lanes: From diligent labourer to the omnipresent global power. In the grand rapprochement of 1970s, the coastal areas of China have been identified by the West as its own industrial suburbia. And now, that ‘industrial zone’ has a coherent planetary plan.

Was the Deng’s China joining the system to preserve it, or to tacitly hijack it from within? The shockwaves swept all in the West. The US – after its initial hangover – undergoes a painful adjustment: There is a growing consensus among all stakeholders in Washington that the strategic engagement is a failed policy with Beijing – something that obviously did not preserve the US interests, even less its supremacy. Chine is not a dangerous (trade) rival, it is a foe.

This will now seek for the binary acclamation all over the rest of our world. Time of ‘either-with-us-or-against-us’ returns, while the Middle East – North Africa (MENA) and Afro-Asia have no their third way readily prepared to offer (for at home and abroad) but only alignment behind one or the other – reminiscence of the pre WWI Europe with the two rigid (and soon conflagrating) blocks.

Beyond the Sino-world, the rest of Asia, Africa and Middle East (ME) are also dominated by mega demographies, brewing social mobilisations, expectations and migrations, inward looking regressive political culture (often lacking the world-view perspectives and contributions), insecure Asian nuclear powers, and history of rather hierarchical international conduct and architecture, than of a multivectoral vibrant active foreign policy (a bandwagoning instead of multilateralism).  

All this necessitates to revisit the fundamentals of the African Union (AU), Organisation of Islamic Cooperation (OIC), League of Arab States (LAS) and other similar mechanisms: But it even more invites to rethink and reinvigorate the best of the Non-Aligned Movement (NAM) which saved the world from the past irresponsibilities and frictions of the two confronted blocks that contested each other all over the globe for decades. 

Case of the EU – AU’s (or ASEAN’s) twin sister – is an indicative: At present, the EU is destructive in MENA, dismissive with Russia, neuralgic on Turkey and post-Yugoslav space, obedient to China and submissive to the US. None of it serves interests of Europe on a long run.

However, realities are plain to see: the ME seeks for consolidation, Russia for cooperation, China for domination and the US for isolation. Judging the (in-)action of the current Commission, seems the EU does not grasp it well. Therefore, losses its appeal, and tomorrow it may its substance as well, with overall BRAINXIT. Desirably, the AU (or ASEAN) should learn from the Twin’s, not from its own, mistakes:

The Indo-Pacific, ‘The Quad’, initiative (from Horn of Africa to East Pacific coast) is not a viable policy response for the age of global realignment. It is rather a panicking tactics of imperial retreat (seen in the past with the ‘Coalitions of the Willing’). Why to side it up in lieu of the long-term principles shouldering the skilfully calibrated strategic and emancipatory orientation?

MENA and Afro-Asia should not exhaust its entire foreign policy intellectualism on that. A host of historic south-south summit of 1956 (RI), champion of true multilateralism, along with numerous founding members of NAM should not peripheries themselves by becoming a default, Maginot Line but should lead a reinvigorated Third way. 

Between confrontation and bandwagoning, it is time for a true multilateralism (active and peaceful coexistence postulated by the NAM). The Movement gave for so many and for so long a security shelter, voice above weight, sense of civilisational purpose, and a promising future of attainable prospect on the planetary quest for a self-realisation of mankind.

Confrontation is what you get, and cooperation is what you are fighting for.

About the author:

Prof. Anis H. Bajrektarević, Vienna, 20 XI 2020. The author is chairperson and professor in international law and global political studies, Vienna, Austria.  He has authored seven books (for American and European publishers) and numerous articles on, mainly, geopolitics energy and technology.

Professor is editor of the NY-based GHIR (Geopolitics, History and Intl. Relations) journal, and editorial board member of several similar specialized magazines on three continents.

His 8th book, ‘No Asian Century’ is scheduled for winter 2020-21.

Lessons learned after the implementation of the Dayton peace agreement

Prof. Dr. Mirko Pejanović, member of the Academy of Sciences and Arts of BiH (ANUBiH).

Over the past two and a half decades multiple problems have been identified in the implementation of the Dayton peace agreement. The process of development of the BiH society has generated some visible achievements that could lead to a stable development of the state of Bosnia and Herzegovina.

However, at the same time, some halts in development of the BiH society and state are also notable. These halts have led to the deepening of the crisis in economic development, particularly since 2015. Namely, since 2015, several dozen thousands of young people have left Bosnia and Herzegovina and went to European counties in pursuit of economic prosperity. The researchers conducted so far indicate that in the past seven years more than 200,000 people of young and middle age have left Bosnia and Herzegovina. 

Another form of crises is constantly developing in Bosnia and Herzegovina Specifically, the crisis of political management of the state of Bosnia and Herzegovina. This form of crisis is conditioned by unfunctional political-legal organization of Bosnia and Herzegovina within which all institutions and all national interests are defined on ethnic basis. In fact, this has provided for the strengthening of the three ethnic parties: SDA, HDZBiH and SNSD. These parties win the support of their ethnic corps at elections.

However, after parliamentary elections, they do not want and do not even attempt to establish a coalition agreement for the exercise of executive government by means of a parliamentary majority. Namely, they only establish partnerships for distribution of sectors in the government. As a result, neither the government nor the parliament exercise their constitutional powers. The power remains in the monopoly by ethno-national leaders. 

When there is no consensus on a parliamentary majority, there is also no consensus for adoption of laws on reforms that would facilitate integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union. On top of it all, when it comes to political developments in Bosnia and Herzegovina, the nationalist rhetoric is on the increase. In fact, Milorad Dodik, the leader of the Alliance of Independent Social Democrats (SNSD), has become the most vocal proponent of nationalist rhetoric.

Ever since 2006 he has been continuously advocating secession of Republika Srpska from Bosnia and Herzegovina. Dodik also advocates opposition to integration of Bosnia and Herzegovina into the NATO Alliance. As a result, the work of the institutions of the state of Bosnia and Herzegovina is blocked. There is a notable trend of devaluation and degradation of the role and institutions of the state of Bosnia and Herzegovina such as the Parliament, Council of Ministers and the Constitutional Court. All this is done for one goal – negation of the possibility of functioning of the institutions of the state of Bosnia and Herzegovina. This is often also combined with negation of the role of the High Representative of the international community in Bosnia and Herzegovina. 

The Dayton peace agreement has its historic outcome in the creation of geopolitical conditions and assumptions for Bosnia and Herzegovina to successfully complete the historic projects of its integration into the European Union and the NATO Alliance. “In the opinion of our Administration, the only right path is for you to join Europe.”[2] If the project of integration of Bosnia and Herzegovina is not accelerated and successfully implemented by 2030, Bosnia and Herzegovina will face even bigger economic poverty. It will become an area of new geopolitical influences of the Russian Federation, Turkey and China. Furthermore, nationalist forces will be further strengthened.

The internal integration and the integration into the European Union and the NATO Alliance will be stopped. Such a trend of social developments could be stopped and turned in the direction of acceleration of the integration into the European Union and the NATO Alliance if modelling of a new strategy of the European Union and the international community is initiated. Such a strategy should have several priorities: 

A) Synchronization of efforts by the US Administration and institutions of the European Union, particularly the EU Special Representative. His annual work plan would be a reform agenda, that is as a common framework for activities of the Special Representative, the legislative and executive government at the Bosnia and Herzegovina and entity level; 

B) In light of the geopolitical changes in the world and Europe, ensuring additional political, economic and technical support to Bosnia and Herzegovina in the process of fulfilment of conditions for accession to the European Union and the NATO Alliance. The geo-policy of development of peace in Bosnia and Herzegovina has its framework in the Dayton peace agreement and the project of accelerated integration in to the EU and the NATO Alliance; 

C) The international community and the European Union can make their new strategy for implementation of the Dayton peace agreement realistic if they continue to use the Bonn powers of the High Representative of the international community (OHR), as well as bring new faces to the Office of the High Representatives in Sarajevo; 

D) It is necessary to establish a joint expert team for constitutional reforms within the Office of the Special Representative of the European Union and the Office of the High Representative of the international community (OHR). The team would include international and national experts, as well as representatives of nongovernmental organizations in Bosnia and Herzegovina.  

E) Introduce the practice that the European Parliament adopts the annual report of the Special Representative of the European Union on implementation of reforms in Bosnia and Herzegovina. 

Ljubljana/Sarajevo, 12 January 2021            

Footnotes:
[1IFIMES – International Institute for Middle East and Balkan Studies, based in Ljubljana, Slovenia, has Special Consultative status at ECOSOC/UN, New York, since 2018.
[2] Joseph Biden: The rhetoric of distrust must stop, address to the BiH Parliament, 19 May 2009, Radio Free Europe, 19 May 2009.Link: https://www.slobodnaevropa.org/a/bajden_govor/1735152.html

Is “Disease X” the virus that will kill more than Covid-19?

By Marco Pizzorno.

The mysterious story told by CNN opens up new apocalyptic scenarios in the not too distant future. As reported by the US newspaper, the story begins with a patient from the Republic of Congo suffering from symptoms of hemorrhagic fever. While waiting for the tests relating to Ebola exams, the Congolese health care body has repeatedly wondered if the cause of this disease was not Ebola but the patient zero of “Disease X”.

According to the article, the infection of this new pathogen would be capable of killing to the same extent as Covid-19. The Congolese patient’s doctor, Dr. Dadin Bonkole, warns the international community about the need for everyone to be scared. “Ebola and Covid were unknown and unfortunately we must fear the arrival of new deadly diseases”.

What is Disease X?

The official website of the WHO, reports that “Disease X” represents the awareness that a serious international epidemic could be caused by a pathogen currently unknown for human diseases. The R&D plan explicitly seeks to allow for early cross-cutting R&D preparation that is relevant even for an unknown “disease X.” The WHO also states that resources for research and development R&D on diseases are limited and it releases a non-exhaustive list of deadly diseases to which it is not yet able to respond fully.

The List contains: COVID-19; Crimean-Congo hemorrhagic fever; Ebola virus disease and Marburg virus disease; Lassa fever; Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS); Nipah and henipaviral diseases; Rift Valley fever; Zika; Disease X

Is mankind in danger?

Professor Jean-Jacques Muyembe Tamfum, known for having contributed to the discovery of the Ebola virus in 1976 and a committed researcher of new pathogens, told CNN: “We are now in a world where new pathogens will come out,” he told CNN. “And that’s what constitutes a threat for humanity”. The doctor also indicated that other animal-to-human transmissible diseases, known as zoonotic disease, may also be coming in the form of fever, rabies or brucellosis and spreading via rodents or insects.

Although the scenario seems hopeless, the Congolese doctor leaves a hope for the future and an important message to the nations to move, stating that: “If a pathogen has emerged from Africa, it will take time to spread throughout the world. So if this virus is detected early, like in my institution here in Congo, there will be opportunities for Europe and the rest of the world to develop new strategies to combat these new pathogens.

Is it also possible to think of “Disease X” as a bioweapon?

It is important to avoid creating false alarms, abstruse conspiracies and imaginative theories, but at the same time it is right to give importance to the content released by the WHO on the “Specific diseases associated with biological weapons.” These studies and analyses have determined textually that: “Any infectious agents or toxic chemical could in theory be engineered for deliberate use as a weapon. Experts in this field believe that anthrax, botulism, plague, smallpox and tularaemia are the pathogens most likely to be used.”

In short, it would seem that, from what is stated on the WHO website, the anthrax is a disease caused by a bacterium, “Bacillus Anthracis,” it has existed for hundreds of years and still occurs naturally in both animals and humans in many parts of the world. Furthermore, Botulism is a rare but serious paralytic illness caused by a nerve toxin that is produced by the bacterium “Clostridium botulinum”. Botulism toxin can be inhaled or ingested via contaminated food or water and there are five clinical categories.

Plague is an infectious disease of animals and humans caused by a bacterium, Yersinia pestis, which is transmitted between rodents by rodent fleas or to people through infected rodent flea bites. It can also be transmitted to humans through direct contact with infected animal tissue. Smallpox is an acute contagious disease caused by Variola virus, a member of the orthopoxvirus family. Tularaemia is a disease caused by the highly infectious bacterium Francisella tularensis.

This shows that it is necessary to reflect on new viruses also in the vision of “bacteriological weapons”. This danger should strongly urge further reflections and “actions” of the entire international community. Not only to prevent any possible use of this instrument, but to act vigorously in time and ensure the Human Family all the tools needed to live a life with dignity, and without any geographical, ethnic, race or sex distinction.

Nadine

Par Alexander Khodakov.

« Ah, qu’elles sont jolies, les filles de mon pays », chantait jadis Enrico Macias. Il avait bien raison, Enrico.

Je loge avec mes deux camarades au foyer d’étudiant à El-Harrach. Après quelques mois on fait pas mal d’amis.

Un dimanche ensoleillé. On boit du thé dans le patio chez Hassan, un ami Syrien d’Abderrahmane. Hassan n’est pas étudiant, il enseigne à l’École polytechnique et est plus âgé que nous tous. Pourtant, Abderrahmane et lui sont de très bons amis. À mon regret, Hassan ne parle pas français, mais Abed, comme on l’appelle entre les siens, me sert d’interprète. Je le soupçonne fort de n’être pas très qualifié pour ce rôle – je vois qu’il omet certains mots ou des phrases entières. Et puis, il glousse tout le temps.

Hassan loue le rez-de-chaussée d’une petite maison à El-Harrach. On aime venir chez lui. Il y a toujours du thé ou un bon café, parfois Hassan nous sert une petite collation. Ce n’est jamais de refus ; avec le peu d’argent que nous avons, on reste souvent sur notre faim.

Il n’y a que nous trois, on bavarde et on rit, elle est belle, la vie, en ce dimanche à l’horizon serein. Tout d’un coup, j’aperçois – du coin de l’œil – un mouvement au-dessus de nos têtes. Je lève la tête et… mon Dieu ! Au balcon du premier étage je vois une jeune fille qui fait semblant de ne pas nous voir. Elle est d’une beauté incroyable, divine, superbe. Les cheveux châtain foncé, des yeux de gazelle, un visage angélique – Michelangelo ne saurait pas sculpter une jeune fille plus belle. Un coup de foudre. Je tombe amoureux, je la dévore des yeux. Elle passe quelques minutes au balcon, se tournant à gauche et à droite, pour souligner la perfection de sa stature, et disparaît derrière la porte.

On vient plus souvent chez Hassan, la jeune fille sort sur le balcon et fait toujours semblant de ne pas nous voir. La coutume locale, explique Hassan, une jeune fille honnête ne doit pas montrer son intérêt pour les jeunes hommes.

Un jour je ne suis pas allé chez Hassan. Abderrahmane lui a rendu visite seul ; au retour il m’a apporté une lettre en français de la jeune fille. Une lettre drôle et attendrissante d’une jeune naïve, qui proposait de devenir amis et s’écrire pour mieux se connaître. Elle s’appelait Nassira, surnommée Nadine, et avait à peine seize ans.

C’est là que je perds mon latin. Non, plus que ça. Je m’affole. Que dois-je faire ? D’un côté, elle est d’une beauté inimaginable (j’oublie, pourtant, que je la regardais sans lunettes – j’étais myope, mais ne les portais pas – et ne l’ai jamais vue de près), de l’autre côté, où va me conduire cette amitié ? Vu les mœurs locales, je doutais qu’on me laisserait avoir des relations de quelque nature que ce soit, avec une jeune Algérienne. Je ne pourrai pas l’épouser, une fiancée m’attend à Moscou. Qu’est-ce que je réponds ? Je ne veux surtout pas lui faire de mal.

C’est étrange, mais à ce moment-là il ne m’est pas venu à l’idée qu’un mariage avec une étrangère pouvait ruiner pour toujours toute possibilité d’une carrière diplomatique. Moi aussi, j’étais d’une naïveté rare.

Le jour suivant Hassan vient me voir au foyer, accompagné d’Abderrahmane. Il a l’air grave. On commence à parler de choses et d’autres, comme veut la coutume. Enfin, Hassan se décide. « Iskander, – dit-il, – il ne faut pas que tu viennes chez moi. Nassira est tombée amoureuse de toi, tu n’auras que deux voies : soit tu te maries avec elle, soit ses deux frères, de vrais voyous, te tuent d’un coup de couteau dans une petite ruelle du quartier. Mon conseil : il faut oublier. Elle va pleurer quelques jours et puis tout va se calmer. »

Il va sans dire que j’ai suivi le conseil de Hassan. Je n’ai jamais revu Nadine. Mais…des fois son image sur le balcon ensoleillé revient dans ma mémoire. Et j’ai le cœur gros.

Par ailleurs, mon épouse en secondes noces se prénomme aussi Nadia ou Nadine. Pure coïncidence.

Information sur l’auteur:

This image has an empty alt attribute; its file name is WhatsApp-Image-2020-11-08-at-15.44.451-768x1024.jpeg
Alexander Khodakov

Né à Moscou en 1952, Alexander Khodakov fait ses études de droit  à  l’Institut de relations internationales de Moscou (MGIMO). Après trois ans à MGIMO, il fait un an d’études à l’université d’Alger. En 1974 il est recruté par le Ministère des affaires étrangères de l’URSS et part en poste au Gabon. Rentré à Moscou, il intègre le département juridique du Ministère. De 1985 à  1991 il travaille  à New York au sein de la mission permanente de l’URSS auprès des Nations unies. De retour à Moscou en 1991 il revient au département juridique, dont il devient directeur en 1994. Quatre ans plus tard il est nommé ambassadeur de Russie aux Pays-Bas et représentant permanent auprès de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). En 2004 il passe au service de l’OIAC comme directeur des projets spéciaux et ensuite secrétaire des organes directifs. En 2011 il rejoint le greffe de la Cour pénale internationale et exerce pendant trois ans comme conseiller spécial pour les relations extérieures.

Depuis 2015 il vit  à La Haye, avec sa famille. Il a écrit Cuisine Diplomatique un vibrant récit des histoires inédites sur sa vie diplomatique.

Three Spanish music concerts to enjoy online Diego Ares, Almudena Rubio, Jonay and Mike

Diego Ares in The Hague.

At the end of last year, three concerts of a very diverse nature programmed by the Embassy of Spain to The Hague unfortunately could not be held live, due to COVID-19. Instead, all three performances have been recorded.

As of  February 1, 2021, they will be available online through the Embassy’s new YouTube channel, and, later on, also via the VIMEO channel of the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) within the VENTANA program, a window to Spanish culture. The aim of this initiative is to promote Spanish creators, institutions, festivals and cultural industries through digital content to support their internationalization.

Singer and art historian Almudena Rubio was born in Madrid, but she has been living and working in The Netherlands since 2012. Rubio was selected to perform at the concert on the occasion of the festivity of St. Nicholas (Sinterklaasconcert) that the Embassy of Spain has been organizing for several years. Her repertoire for live shows revolves around singer-songwriter Chicho Sánchez Ferlosio, whom she greatly admires. In Rubio’s concerts, popular music is melted together with songs of resistance against Franco’s regime (premiere: February 1, 2021, 7:30 p.m., YouTube).

On the occasion of Constitution Day, a flamenco concert by two artists of Spanish origin, Jonay (guitar) and Mike (voice) was recorded at the Spanish Centre in The Hague (Centro Español La Haya). Jonay and Mike, who began their journeys separately, have participated as a duo in various live performances since 4 years, collaborating with the City of The Hague, various cultural centers, theaters, schools and several international organizations (premiere: February 3, 2021, 7.30 p.m., YouTube).

Flores de música (Flowers of Music) is an early music concert, organized by the Musica Antica da Camera Foundation, by Spanish harpsichordist Diego Ares (Vigo, 1983). The program includes a selection of Spanish pieces from the 17th century for keyboard by anonymous composers. Diego Ares has studied piano and harpsichord at this hometown and the Royal Conservatory of The Hague. As a soloist he has performed in many countries, including Spain, France, Switzerland, The Netherlands, Belgium, Norway and Japan (premiere: February 5, 2021, 7.30 p.m., YouTube).

Cyprus Contributes €20,000 to OPCW

Cyprus Ambassador H.E. Ms. Frances-Galatia Lanitou, and OPCW Director-General, H.E. Mr Fernando Arias.

The Hague, Netherlands –3 February 2021–The Government of Cyprus has contributed a further €20,000 to a special Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Trust Fund to support the construction of a new facility, the OPCW Centre for Chemistry and Technology (“ChemTech Centre”).

The contribution was formalized during a ceremony between the Permanent Representative of Cyprus to the OPCW, H.E. Ambassador Frances-Galatia Lanitou, and OPCW Director-General, H.E. Mr Fernando Arias, which was held today at OPCW Headquarters in The Hague.

Ambassador Lanitou stated: “The Republic of Cyprus is a strong supporter of the OPCW. The Organization has a very important mandate and carries out its work with a view to achieving a world free of chemical weapons. We are delighted to renew our contribution to the new project of the OPCW Centre for Chemistry and Technology. The new facility will further strengthen the capabilities of the OPCW, including its investigative and capacity building capabilities, so that the OPCW may continue to fulfil its important role and to fully and successfully address any new or emerging chemical weapon threats.”

The Director-General noted: “Thanks to the Government of Cyprus’ contribution, we are closer today to the creation of a new OPCW facility that will allow us to confidently face the challenges of an increasingly complex global security landscape.”Director-General Arias appealed to all OPCW States Parties in a position to make voluntary contributions to do so. He further emphasised the important role the new ChemTech Centre will play in strengthening the OPCW’s ability to address chemical weapon threats and enhance capacity building activities to the benefit of all 193 OPCW Member States. He highlighted that “all contributions, regardless of size, are greatly appreciated”.

So far, 45 countries, the European Union, and four other donors have contributed or pledged to contribute financially to the ChemTech Centre project, and a considerable amount has been raised to date.

Dutch NGOs reiterate their support to Bangladesh People

In the picture Bangladesh Ambassador to the Netherlands, H.E. Mr. Riaz Hamidullah.

On 28 January (2021), the Dutch NGOs, Foundations engaged in Bangladesh for decades reiterated their support towards Bangladesh in achieving her socio-economic development at an e-Conclave convened by the Embassy of Bangladesh in The Hague.

58 representatives from 30+ Dutch NGOs who have been active in diverse areas like children, women and girls, climate adaptation, health, education, water and sanitation, agriculture, mental health et al joined the e-Conclave. Moderated by Bangladesh Ambassador to the Netherlands, H.E. Mr. Riaz Hamidullah, the e-Conclave was joined by Ambassador Karin Mossenlechner, Director (Asia & Oceania) in Dutch Foreign Ministry. Chairperson of the leading international (Bangladeshi) NGO, BRAC, Dr. Hossain Zillur Rahman shared his reflections as the guest of honour.

Ambassador Hamidullah underlined that in spite of gaps in respect of endowment, capacity and knowledge, the deltaic nations (Bangladesh and Netherlands) remain bound by their values, innovation, resilience, entrepreneurial spirit. The two peoples celebrate pluralism, secularism, inclusion, humanitariansm, freedom; and strive to champion the same for people elsewhere. Calling the Dutch NGOs as ‘’Friends of Bangladesh people’’, he stressed on the growing mutuality of interest between the Dutch NGOs and their Bangladeshi peers to collaborate in Bangladesh in helping the people realise the SDGs.

Alluding to the long and historical ties between Bangladesh and the Netherlands, Ambassador Mossenlechner said that, alongside water sector development, the Netherlands is also supporting sustainable development of Bangladesh’s apparel and agriculture, including the Bangladesh Delta Plan 2100. She applauded the Embassy for such people-to-people contact through the NGOs, Foundations; and also recalled the high-level visits Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina to the Netherlands (2015), the visits of Dutch Queen Maxima to Bangladesh (2015, 2019).

The BRAC Chair shared the challenges emerging in the wake of Covid-19 pandemic at the grassroots for the development actors in Bangladesh. He said, the pandemic particularlyimpacted on technology and migration albeit has also created scope for creative expansion of digital technology in supply chain, education, health care, agriculture. He elaborated that how Bangladesh stands more of an “initiative-driven society” than a ‘’policy driven’’ one Bangladesh remains open for Dutch NGOs to engage in Bangladesh more with creative ideas, innovative services.

The Dutch NGOs reflected on the emerging trends in rural Bangladesh and also possible further engagements. They termed Bangladesh as a country of opportunities, thanks to her young, energetic people.

Saudi ambassador at Ghorfa

Wednesday, 3 February 2021, Berlin, Germany: The President of Ghorfa (Arab-German Chamber of Commerce and Industry), Dr. Peter Ramsauer, Federal Minister (ret.), its Secretary General, Abdulaziz Al-Mikhlafi and Dieter Haller, former German Ambassador to the Kingdom of Saudi Arabia met with HE Essam Ibrahim H. Baitalmal, Ambassador of the Custodian of the Two Holy Mosques to Germany to discuss economic and business cooperation between Germany and KSA, and the role of Ghorfa Arab-German Chamber of Commerce and Industry in the latter regard.

Ambassador Essam Baitalmal (b. 21.12.1959) was accredited in Germany on Wednesday, 4 November 2020 before President Dr. Frank-Walter Steinmeier at Bellevue Palace in Berlin-Tiergarten. He began his diplomatic career in 1987 at the Saudi General Consulate in Suez, Egypt. Ambassador Baitamal has served as Saudi head of mission in Ethiopia, Cyprus (non-resident) as well as Greece. 

For further information 
Embassy of Saudi Arabia in Germany: 

https://embassies.mofa.gov.sa/sites/Germany/EN/Ambassador/pages/default.aspx

Picture by Ghorfa, Arab Chamber of Commerce and Industry.